8. Business English
Korean traditional music (x)
Traditional Korean music (o)
Spring has sprung - 봄이 시작되었다!
I suddenly found that I got transferred to the Busan branch office.
나는 갑자기 부산 지점으로 발령난 것을 알았다.
Every day brings a new challenge.
나날이 새로운 도전이다.
At this job i never know what is in store
이 직업은 정말 무슨일이 일어날지 모르겠다. (뭐가 닥칠지 모르겠다)
(in store는 나를 위해 ~이 준비되어있다 라는 식의 의미)
Please respond as soon as possible.
(to me 안써도 됩니당)
Please reply at your earliest convenience.
시간 되는대로 빨리 답신주세요~
We still haven't heard back from them.
아직 그곳으로부터 소식이 없었어요.
9. It's better to be safe than sorry.
Do we need to pay the toll today?
You'e better grab some change. It's better to be safe than sorry.
(잔돈 가져가는게 좋을거야. 유비무환이지!)
He is the one trick pony.
(한가지 일만 잘하는 사람)
A renaissance man
(모든 분야를 잘 아는사람)
He's a foodie.
(미식가, 맛집 찾아다니는사람)
10. Interrupt vs. disturb / bother vs. distract
Your segment today Ben.
(방송의 코너 = segment)
How's Ben been?
Ben has been very good.
I've been quite busy.
working and going all over the place.
I've got a vacation coming up soon.
But i went off to a "pension" a couple of times over the last few months.
(pensioner - 연급 받으면서 생활하시는 분들
Bed & breakfast - 우리나라의 펜션 - 줄여서 B&B, 또는 inn)
Stop interrupting me! I have something important to tell you.
(말을 끊을때 interrupt를 사용함)
It's not polite to interrupt people.
Don't disturb me when i'm watching football.
(어떤 일을 방해 받을때는 disturb 사용)
Don't disturb the neighbors.
Don't bother me. = Don't hassle me.
(귀찮게 하거나 괴롭힐 때 )